1 00:00:22,640 --> 00:00:24,140 (Μεταγραφή από TurboScribe. Go Unlimited για να αφαιρέσετε αυτό το μήνυμα.) Εντάξει, ξέρω μια ιστορία που δεν έχω πει 2 00:00:24,140 --> 00:00:24,540 εσύ ακόμα. 3 00:00:26,220 --> 00:00:27,140 Όχι, όχι, το έκανα. 4 00:00:30,300 --> 00:00:31,100 Ορίστε ένα. 5 00:00:32,360 --> 00:00:33,420 Όχι, δεν πειράζει. 6 00:00:36,880 --> 00:00:37,440 Πήρε ένα. 7 00:00:38,640 --> 00:00:39,500 Διάλειμμα στο θέατρο. 8 00:00:39,620 --> 00:00:41,120 Αυτή η γυναίκα βγαίνει από το δωμάτιο των γυναικών, 9 00:00:41,220 --> 00:00:43,020 και το φόρεμά της είναι χωμένο στο καλσόν της. 10 00:00:43,520 --> 00:00:44,780 Είμαι έτοιμος να την χτυπήσω 11 00:00:44,780 --> 00:00:46,440 στον ώμο, και γυρίζει, και είναι... 12 00:00:46,440 --> 00:00:47,700 Diane Sawyer! 13 00:00:49,000 --> 00:00:50,880 Μας το είπες χίλιες φορές! 14 00:00:51,300 --> 00:00:53,080 Λοιπόν, με συγχωρείτε που προσπάθησα. 15 00:00:53,180 --> 00:00:55,280 Είσαι τόσο ενδιαφέρον, λες μια ιστορία. 16 00:00:55,420 --> 00:00:56,040 Ωραία, θα το κάνω. 17 00:00:57,400 --> 00:00:59,040 Εντάξει, τώρα, το βράδυ που αρραβωνιάστηκα 18 00:00:59,040 --> 00:01:00,780 την πρώην κυρία Μπομπ, την πήγα 19 00:01:00,780 --> 00:01:02,240 αυτό το φανταχτερό αγροτικό εστιατόριο, σωστά; 20 00:01:02,480 --> 00:01:03,060 Το άκουσε. 21 00:01:04,160 --> 00:01:06,860 Και, Μπομπ, ο Τάκο Μπελ δεν είναι ξένος 22 00:01:06,860 --> 00:01:07,320 εστιατόριο. 23 00:01:10,020 --> 00:01:11,380 Εντάξει, σου είπα ποτέ για το 24 00:01:11,380 --> 00:01:12,720 τύπος που μου άφησε φιλοδώρημα 5$; 25 00:01:12,760 --> 00:01:13,700 Θεέ μου! 26 00:01:13,880 --> 00:01:15,560 Καλώς ήρθατε πίσω στο Penny Ante Playhouse! 27 00:01:18,140 --> 00:01:20,220 Ε, είναι πραγματικά πιθανό να ξοδέψαμε 28 00:01:20,220 --> 00:01:21,900 τόσο πολύ χρόνο μαζί δεν έχουμε τίποτα καινούργιο 29 00:01:21,900 --> 00:01:22,640 να μιλήσουμε για; 30 00:01:22,760 --> 00:01:24,680 Το λυπηρό είναι ότι είχαμε το ίδιο 31 00:01:24,680 --> 00:01:25,660 συζήτηση χθες. 32 00:01:26,440 --> 00:01:28,660 Λοιπόν, για άλλη μια φορά, η πόλη το έχει υπέροχα 33 00:01:28,660 --> 00:01:30,140 μοναδικό άρωμα Νέας Υόρκης. 34 00:01:30,400 --> 00:01:32,700 Δύο μέρη μασχάλη, ένα μέρος λουρί. 35 00:01:33,700 --> 00:01:35,760 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έλεγα αυτό, αλλά ευχαριστώ 36 00:01:35,760 --> 00:01:36,680 Ο Θεός Μπέκερ είναι εδώ. 37 00:01:37,560 --> 00:01:38,700 Καφέ να πάει, Ρεγκ; 38 00:01:39,140 --> 00:01:40,800 Ω, ναι, ναι, και αν το πρωί μου δεν το έκανε 39 00:01:40,800 --> 00:01:42,780 βρωμάει αρκετά, η Μάργκαρετ με έχει εγγραφεί 40 00:01:42,780 --> 00:01:45,320 κάποιου είδους πρόγραμμα μέντορα στο Do-You 41 00:01:45,320 --> 00:01:47,100 -Θέλω-Πατάτες-Χωρίς-Junior-High. 42 00:01:48,460 --> 00:01:51,020 Τώρα λοιπόν έχω ένα ηλίθιο παιδί να ακολουθεί 43 00:01:51,020 --> 00:01:53,680 εγώ όλο το πρωί, παρέα με τους 44 00:01:53,680 --> 00:01:56,300 μέσο αμερικάνικο σχολικό παιδί και εγώ χωρίς το δικό μου 45 00:01:56,300 --> 00:01:57,340 αλεξίσφαιρο γιλέκο. 46 00:02:00,140 --> 00:02:01,800 Λοιπόν, τουλάχιστον το θέμα για το παιδί 47 00:02:01,800 --> 00:02:02,540 ήταν κάτι καινούργιο. 48 00:02:02,620 --> 00:02:04,140 Όχι, μας το είπε χθες. 49 00:02:04,600 --> 00:02:05,080 Δυο φορές. 50 00:02:15,700 --> 00:02:17,540 Πας με το σταματημένο τρένο; 51 00:02:17,860 --> 00:02:19,420 Ναι, πριν από τέσσερις ώρες. 52 00:02:19,540 --> 00:02:21,340 Έλα, χρειάζομαι αυτή την αίθουσα εξετάσεων. 53 00:02:21,720 --> 00:02:23,080 Ή θα μου σπάσεις την καμπούρα 54 00:02:23,080 --> 00:02:23,760 πες μου που να παω 55 00:02:25,800 --> 00:02:27,360 Μου αρέσουν και οι δύο επιλογές. 56 00:02:29,440 --> 00:02:31,100 Δεύτερη πόρτα στα αριστερά και φτιάξτε την 57 00:02:31,100 --> 00:02:31,480 γρήγορα. 58 00:02:31,600 --> 00:02:33,520 Γεια σου, χρειάζεται όσο χρειάζεται. 59 00:02:33,900 --> 00:02:35,300 Η υδραυλική είναι μια υδραυλική ερωμένη. 60 00:02:38,760 --> 00:02:41,060 Φωνάζω έναν υδραυλικό, παίρνω έναν ποιητή. 61 00:02:41,740 --> 00:02:43,780 Γεια σου, Μάργκαρετ, ορίστε αυτή τη γάζα που ήθελες. 62 00:02:43,780 --> 00:02:45,800 Επιτέλους, πού ήσουν για το τελευταίο 63 00:02:45,800 --> 00:02:46,500 20 λεπτά; 64 00:02:46,820 --> 00:02:48,800 Λοιπόν, λυπάμαι, αλλά αυτή η αποθήκη είναι έτσι 65 00:02:48,800 --> 00:02:50,280 ακατάστατο, δεν μπορείς να βρεις τίποτα. 66 00:02:50,820 --> 00:02:52,600 Κάποιος πρέπει πραγματικά να οργανώσει αυτό το μέρος. 67 00:02:52,800 --> 00:02:53,400 Ναι, εσύ. 68 00:02:54,020 --> 00:02:55,880 Σας ζήτησα να το κάνετε αυτό για 69 00:02:55,880 --> 00:02:56,920 τους τελευταίους έξι μήνες. 70 00:02:56,960 --> 00:02:59,600 Ορκίζομαι, Λίντα, μερικές φορές είσαι ακριβώς έτσι 71 00:02:59,600 --> 00:02:59,840 αναξιόπιστη. 72 00:03:00,800 --> 00:03:02,880 Ξέρεις, Μαργαρίτα, όταν με επικρίνεις συνεχώς, 73 00:03:02,920 --> 00:03:04,480 ουσιαστικά διαβεβαιώνεις την αποτυχία μου. 74 00:03:05,800 --> 00:03:08,100 Πρέπει να σταματήσεις να βλέπεις την Όπρα. 75 00:03:10,600 --> 00:03:13,980 Εντάξει, Λίντα, η αποθήκη είναι το έργο σου 76 00:03:13,980 --> 00:03:14,340 σήμερα. 77 00:03:14,660 --> 00:03:16,120 Οργανώστε το όπως θέλετε. 78 00:03:16,180 --> 00:03:16,900 Είναι όλο δικό σου. 79 00:03:17,300 --> 00:03:17,740 Εκπληκτική επιτυχία. 80 00:03:18,200 --> 00:03:19,900 Θα δεις, Μάργκαρετ, θα τα πάω υπέροχα 81 00:03:19,900 --> 00:03:20,320 δουλειά. 82 00:03:20,600 --> 00:03:21,800 Θα είναι κάτι περισσότερο από μια αποθήκη. 83 00:03:21,900 --> 00:03:23,320 Θα είναι ένα μέρος για να βάζετε πράγματα. 84 00:03:25,660 --> 00:03:28,420 Υποθέτω ότι το Πανεπιστήμιο Hooters δεν το αποδίδει 85 00:03:28,420 --> 00:03:30,040 ποιοτικούς αποφοίτους που συνήθιζε. 86 00:03:31,760 --> 00:03:33,300 Άργησες, Τζον Μπέκερ. 87 00:03:33,480 --> 00:03:34,820 Ναι, ο αείμνηστος Τζον Μπέκερ. 88 00:03:34,920 --> 00:03:35,960 Δεν θα έπρεπε να είμαι τόσο τυχερός. 89 00:03:36,380 --> 00:03:37,500 Είναι ακόμα εδώ αυτό το παιδί; 90 00:03:37,500 --> 00:03:38,360 Α, μην αρχίζεις. 91 00:03:38,420 --> 00:03:39,580 Είναι εδώ μόνο μια μέρα. 92 00:03:39,860 --> 00:03:42,180 Του έδωσες κάποιο προσανατολισμό; 93 00:03:42,780 --> 00:03:43,220 Ναί. 94 00:03:43,560 --> 00:03:45,280 Έδειξα στο διάδρομο και είπα: 95 00:03:45,360 --> 00:03:46,720 εκεί είναι το γραφείο του γιατρού Μπέκερ. 96 00:03:47,040 --> 00:03:48,440 Τώρα, δεν κρατούσε σημειώσεις, άρα δεν κρατάμε 97 00:03:48,440 --> 00:03:49,160 να ξέρεις αν τα πήρε όλα. 98 00:03:51,580 --> 00:03:52,460 Πολύ εξυπηρετικό. 99 00:03:52,620 --> 00:03:53,400 Ευχαριστώ, Μαργαρίτα. 100 00:03:56,000 --> 00:03:57,340 Τώρα, μην το αγγίζεις. 101 00:03:58,800 --> 00:03:59,800 Συγγνώμη, Δρ Μπέκερ. 102 00:04:00,280 --> 00:04:01,320 Είμαι ο Jeff Andrews. 103 00:04:02,140 --> 00:04:04,720 Ναι, κοίτα, παιδί, θα κινηθούμε ευγενικά 104 00:04:04,720 --> 00:04:06,340 γρήγορα σήμερα, οπότε ίσως χρειαστεί 105 00:04:06,340 --> 00:04:07,480 αγωνίζονται να συμβαδίσουν. 106 00:04:08,180 --> 00:04:09,260 Ω, μην ανησυχείς για μένα. 107 00:04:09,320 --> 00:04:10,340 Απλώς προσποιήσου ότι δεν είμαι εδώ. 108 00:04:10,620 --> 00:04:11,540 Μπορώ να το κάνω αυτό. 109 00:04:13,420 --> 00:04:14,940 Θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω που το επιτρέψατε 110 00:04:14,940 --> 00:04:15,740 έρχομαι εδώ σήμερα. 111 00:04:15,940 --> 00:04:17,940 Πάντα με ενδιέφερε η ιατρική και αυτό 112 00:04:17,940 --> 00:04:19,620 είναι μια εξαιρετική ευκαιρία να δείτε έναν επαγγελματία 113 00:04:19,620 --> 00:04:20,180 από κοντά. 114 00:04:20,660 --> 00:04:22,820 Όλοι λένε ότι οι χειρουργοί είναι οι καυτές βολές, 115 00:04:22,960 --> 00:04:25,140 αλλά για μένα, ο οικογενειακός επαγγελματίας είναι ο πραγματικός 116 00:04:25,140 --> 00:04:25,400 ήρωας. 117 00:04:26,660 --> 00:04:27,340 Ξέρεις κάτι; 118 00:04:27,480 --> 00:04:28,900 Μια χαρά θα τα πάμε. 119 00:04:30,920 --> 00:04:31,320 Τζεφ. 120 00:04:31,420 --> 00:04:32,060 Τζεφ, σωστά. 121 00:04:32,180 --> 00:04:32,520 Τζεφ. 122 00:04:32,700 --> 00:04:32,920 Ναι. 123 00:04:33,540 --> 00:04:34,340 Ερχομαι. 124 00:04:39,510 --> 00:04:40,570 Ευχαριστώ, Μαργαρίτα. 125 00:04:41,010 --> 00:04:42,610 Εντάξει, παιδί μου, άκου και μάθε. 126 00:04:43,370 --> 00:04:45,470 Ο φάκελος ενός ασθενούς είναι ο ακρογωνιαίος λίθος του α 127 00:04:45,470 --> 00:04:46,290 ιατρική πρακτική. 128 00:04:46,530 --> 00:04:49,890 Αυτό, φυσικά, είναι ένα μεσημεριανό μενού. 129 00:04:50,130 --> 00:04:52,830 Ο άντρας τα ξέρει όλα. 130 00:04:53,750 --> 00:04:54,590 Ευχαριστώ, Μαργαρίτα. 131 00:04:55,630 --> 00:04:56,310 Α, εντάξει. 132 00:04:56,370 --> 00:04:58,010 Τώρα, αυτό είναι μια υπόθεση ορθοπεδικής. 133 00:04:58,050 --> 00:04:59,490 Νομίζω ότι θα το βρείτε πολύ ενδιαφέρον. 134 00:04:59,770 --> 00:05:00,630 Α, φυσικά και θα το κάνω. 135 00:05:01,070 --> 00:05:03,250 Η ορθοπεδική είναι η υποδομή όλου του σώματος. 136 00:05:03,990 --> 00:05:06,430 Ω, ορκίζομαι, είναι σαν να κοιτάζω ένα 137 00:05:06,430 --> 00:05:07,050 καταραμένο καθρέφτη. 138 00:05:08,970 --> 00:05:09,770 κύριε Φορντ. 139 00:05:10,050 --> 00:05:10,230 Γεια σου. 140 00:05:11,030 --> 00:05:13,370 Αυτό είναι, μη μου το λες, Τζεφ. 141 00:05:14,710 --> 00:05:15,110 Δικαίωμα. 142 00:05:15,110 --> 00:05:15,510 Δικαίωμα. 143 00:05:15,950 --> 00:05:16,710 Ο Τζεφ είναι μαθητής. 144 00:05:16,790 --> 00:05:18,270 Θα με παρακολουθεί σήμερα, εκτός κι αν εσύ 145 00:05:18,270 --> 00:05:19,330 έχουν αντιρρήσεις. 146 00:05:19,590 --> 00:05:20,550 Όχι, όχι, δεν με πειράζει. 147 00:05:20,650 --> 00:05:21,230 Σωστά, σωστά. 148 00:05:21,630 --> 00:05:24,490 Εντάξει, γιατί δεν μας λες τι 149 00:05:24,490 --> 00:05:24,790 συνέβη; 150 00:05:24,970 --> 00:05:26,890 Εντάξει, ε, ήταν το πιο καταραμένο πράγμα. 151 00:05:27,250 --> 00:05:28,670 Χτύπησα τον αστράγαλό μου βγαίνοντας από το 152 00:05:28,670 --> 00:05:29,290 αυτοκίνητο χθες. 153 00:05:29,550 --> 00:05:30,950 Ναι, στροβιλίστηκε σαν γιος ενός 154 00:05:30,950 --> 00:05:31,110 όπλο. 155 00:05:31,530 --> 00:05:32,310 Εντάξει. 156 00:05:32,550 --> 00:05:33,650 Τώρα, Τζεφ, πρόσεχε. 157 00:05:33,790 --> 00:05:34,730 Αυτό μπορεί να είναι σοβαρό. 158 00:05:35,190 --> 00:05:37,010 Τώρα, το πρώτο πράγμα που κάνουμε είναι... 159 00:05:37,010 --> 00:05:37,570 Πλένουμε τα χέρια μας. 160 00:05:38,250 --> 00:05:38,850 Σωστά, σωστά, σωστά. 161 00:05:40,790 --> 00:05:43,270 Εντάξει, τώρα, το δεύτερο πράγμα που κάνουμε είναι 162 00:05:43,270 --> 00:05:45,610 για έλεγχο για εύρος κίνησης και για 163 00:05:45,610 --> 00:05:47,490 ένδειξη διάστρεμμα ή θραύση. 164 00:05:47,630 --> 00:05:49,730 Τώρα, κύριε Φορντ, όταν περιστρέψω τον αστράγαλό σας, 165 00:05:50,170 --> 00:05:51,250 πες μου πότε πονάει. 166 00:05:51,370 --> 00:05:51,650 Καλά. 167 00:05:51,870 --> 00:05:52,430 Ε, ξέρεις τι; 168 00:05:52,430 --> 00:05:53,310 Αυτό είναι το θέμα, βλέπεις; 169 00:05:53,510 --> 00:05:55,470 Χμ, σήμερα το πρωί, ο αστράγαλός μου είχε επιστρέψει 170 00:05:55,470 --> 00:05:55,870 στο κανονικό. 171 00:05:56,070 --> 00:05:56,510 Καλό σαν καινούργιο. 172 00:05:57,690 --> 00:06:02,750 Θέλεις να μου πεις τι διάολο 173 00:06:02,750 --> 00:06:03,470 κάνεις εδώ; 174 00:06:03,870 --> 00:06:05,950 Ω, καλά, εγώ, ε, το είχα ήδη 175 00:06:05,950 --> 00:06:07,970 ραντεβού, και, ε, καλά, διάολο, θα είχε 176 00:06:07,970 --> 00:06:08,670 ήταν αγενής να ακυρώσει. 177 00:06:09,810 --> 00:06:11,230 Επιπλέον, σε ξέρω, θα είχες σκίσει 178 00:06:11,230 --> 00:06:11,770 εμένα ένα καινούργιο. 179 00:06:13,410 --> 00:06:15,030 Αυτός ο τύπος είναι μια ωρολογιακή βόμβα που περπατάει. 180 00:06:15,150 --> 00:06:16,870 Το παραμικρό, και μπουμ, εκρήγνυται σαν 181 00:06:16,870 --> 00:06:17,830 ένας γιος ενός όπλου παντού 182 00:06:17,830 --> 00:06:17,930 τόπος. 183 00:06:18,130 --> 00:06:19,870 Κύριε Φορντ, αν έχετε κάποιο πρόβλημα 184 00:06:19,870 --> 00:06:21,290 ο αστράγαλός σου, απλά τηλεφώνησε. 185 00:06:21,410 --> 00:06:21,990 Όχι, είμαι καλά. 186 00:06:23,110 --> 00:06:23,910 Πες, νομίζεις ότι μπορώ να αρπάξω λίγο 187 00:06:23,910 --> 00:06:24,810 από αυτά τα γλωσσοπίεστρα; 188 00:06:24,990 --> 00:06:26,410 Τα παιδιά μου το κάνουν πουλιών για το σχολείο. 189 00:06:28,530 --> 00:06:30,230 Αυτός είναι ο πραγματικός λόγος που μπήκες εδώ, 190 00:06:30,290 --> 00:06:31,050 δεν είναι; 191 00:06:31,070 --> 00:06:31,330 Ναι. 192 00:06:33,090 --> 00:06:33,690 Προχωρώ. 193 00:06:41,330 --> 00:06:43,190 Γεια, δεν είναι όλα έκτακτης ανάγκης, σωστά; 194 00:06:43,290 --> 00:06:44,850 Ναι, ναι, έτσι είναι, ναι. 195 00:06:45,290 --> 00:06:45,990 Αυτό είναι σωστό. 196 00:06:46,650 --> 00:06:47,430 Δόκτωρ Μπέκερ. 197 00:06:47,910 --> 00:06:48,310 Εκπληκτική επιτυχία. 198 00:06:48,790 --> 00:06:49,470 Καταραμένο αγόρι. 199 00:06:50,170 --> 00:06:51,830 Ήθελα απλώς να σας ενημερώσω ότι 200 00:06:51,830 --> 00:06:53,290 δεν θα με δεις πολλά σήμερα. 201 00:06:53,370 --> 00:06:54,830 Αναδιοργανώνω την αποθήκη. 202 00:06:54,890 --> 00:06:55,390 Α, μπράβο σου. 203 00:06:55,450 --> 00:06:56,950 Και έχω πολλές συναρπαστικές ιδέες. 204 00:06:56,950 --> 00:06:59,410 Για παράδειγμα, η αποθήκη είναι τόσο μικρή και 205 00:06:59,410 --> 00:07:00,810 στριμωγμένο, δεν έχουμε χώρο για τα πράγματα 206 00:07:00,810 --> 00:07:01,390 που έχουμε. 207 00:07:01,790 --> 00:07:03,950 Σκεφτόμουν να βάλω καθρέφτες όλη την ώρα 208 00:07:03,950 --> 00:07:04,530 ένας τοίχος. 209 00:07:04,930 --> 00:07:06,390 Τότε θα φαίνεται ότι έχουμε διπλάσιο 210 00:07:06,390 --> 00:07:06,910 πολύ χώρο. 211 00:07:12,790 --> 00:07:13,950 Τι κάνει εδώ; 212 00:07:14,570 --> 00:07:16,290 Εννοείς πριν από την αποθήκη; 213 00:07:16,530 --> 00:07:17,730 Δεν έχω ιδέα. 214 00:07:18,570 --> 00:07:22,850 Εντάξει, πόνος στην κοιλιά, κράμπες, πιθανή απόφραξη του εντέρου. 215 00:07:22,930 --> 00:07:25,570 Τώρα, προφανώς, αυτό θα μπορούσε να είναι πολύ ενοχλητικό 216 00:07:25,570 --> 00:07:27,410 ο ασθενής, Τζεφ, άρα το σημαντικό είναι 217 00:07:27,410 --> 00:07:29,330 να είναι λεπτός και να βάζει τον ασθενή 218 00:07:29,330 --> 00:07:29,830 άνετα. 219 00:07:31,210 --> 00:07:32,770 Συγγνώμη, γιατρέ, ελπίζω να μην σε πειράζει 220 00:07:32,770 --> 00:07:33,710 αφαιρώντας ένα φορτίο. 221 00:07:34,630 --> 00:07:36,130 Όχι, γι' αυτό είναι εκεί. 222 00:07:36,890 --> 00:07:38,690 Αυτός ο νεαρός είναι φοιτητής. 223 00:07:38,790 --> 00:07:40,070 Θα με παρατηρήσει σήμερα. 224 00:07:40,370 --> 00:07:41,850 Σε πειράζει αν είναι εδώ μέσα; 225 00:07:42,390 --> 00:07:43,310 Ναι, σίγουρα, οτιδήποτε. 226 00:07:44,030 --> 00:07:45,650 Εντάξει, γιατί δεν μου λες τι 227 00:07:45,650 --> 00:07:46,270 το πρόβλημα είναι; 228 00:07:46,290 --> 00:07:47,590 Θα προσπαθήσουμε να το λύσουμε μαζί. 229 00:07:48,390 --> 00:07:49,910 Εντάξει, αλλά δεν είναι μεγάλο μυστήριο. 230 00:07:50,070 --> 00:07:51,470 Απλώς είναι πολύ μπλοκάρισμα. 231 00:07:54,590 --> 00:07:57,410 Ναι, το έχεις ζήσει αυτό; 232 00:07:57,410 --> 00:07:57,790 πριν; 233 00:07:58,310 --> 00:08:00,170 Περίπου έξι φορές την ημέρα για το τελευταίο 234 00:08:00,170 --> 00:08:00,830 οκτώ χρόνια. 235 00:08:05,260 --> 00:08:06,600 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ μπλοκάρισμα. 236 00:08:09,320 --> 00:08:10,460 Θα τα πάτε καλά με 237 00:08:10,460 --> 00:08:10,600 αυτό; 238 00:08:11,000 --> 00:08:11,800 Νομίζω πως ναι. 239 00:08:13,500 --> 00:08:15,060 Κοίτα, πριν το δω μόνος μου, απλά 240 00:08:15,060 --> 00:08:16,420 θέλω να ξέρετε ότι έχουμε ένα 241 00:08:16,420 --> 00:08:17,240 πολλές επιλογές εδώ. 242 00:08:17,240 --> 00:08:19,540 Πιστέψτε με, γιατρέ, έχω ήδη κολλήσει το χέρι μου 243 00:08:19,540 --> 00:08:20,780 εκεί μέσα και είναι μπερδεμένο καλά. 244 00:08:25,740 --> 00:08:27,560 Κοιτάξτε, κύριε Danzetti, δείτε, εγώ... 245 00:08:27,560 --> 00:08:28,340 Danzetti, ποιος είναι αυτός; 246 00:08:28,600 --> 00:08:29,720 Είμαι ο Chuck the Drain King. 247 00:08:29,780 --> 00:08:30,900 Είμαι εδώ για να ξεβουλώσω τον νεροχύτη σας. 248 00:08:32,360 --> 00:08:33,220 Είσαι ο υδραυλικός; 249 00:08:34,600 --> 00:08:36,140 Σας πληρώνω την ώρα; 250 00:08:36,240 --> 00:08:36,659 Βάζετε στοίχημα. 251 00:08:36,820 --> 00:08:38,360 Λοιπόν, κατέβα από τον κώλο σου και πάρε 252 00:08:38,360 --> 00:08:40,100 πίσω στη δουλειά, για όνομα του Θεού. 253 00:08:40,140 --> 00:08:41,200 Μην ανησυχείς, γιατρ. 254 00:08:41,440 --> 00:08:43,020 Μια επίσκεψη από τον θείο Miltie εδώ θα κάνει 255 00:08:43,020 --> 00:08:43,520 το κόλπο. 256 00:08:44,100 --> 00:08:45,560 Το μόνο που έχω να κάνω είναι να το σπρώξω 257 00:08:45,560 --> 00:08:46,820 μέσα και δώσε του ένα-δυο καλά 258 00:08:46,820 --> 00:08:47,280 στροφές. 259 00:08:47,900 --> 00:08:49,500 Έλα, ήταν απλώς κακό 260 00:08:49,500 --> 00:08:49,940 μπουρίτο. 261 00:08:50,040 --> 00:08:50,880 Θα το περιμένω. 262 00:08:52,820 --> 00:08:53,160 Ω. 263 00:08:53,160 --> 00:08:53,720 Ερχομαι. 264 00:08:59,670 --> 00:09:01,010 Εντάξει, ξέρω ότι δεν σου το είπα αυτό 265 00:09:01,010 --> 00:09:01,370 ένα ακόμα. 266 00:09:01,850 --> 00:09:03,030 Εντάξει, αυτή τη φορά, μερικοί φίλοι και 267 00:09:03,030 --> 00:09:03,910 Εγώ, πήγαμε για κάμπινγκ, σωστά; 268 00:09:03,950 --> 00:09:04,830 χαθήκαμε... 269 00:09:04,830 --> 00:09:05,790 Γεια, μάτια διάπλατα κλειστά! 270 00:09:05,970 --> 00:09:07,270 Μας το είπες ένα εκατομμύριο φορές! 271 00:09:08,790 --> 00:09:09,130 Ω. 272 00:09:09,950 --> 00:09:10,290 Δικαίωμα. 273 00:09:12,030 --> 00:09:13,430 Σας είπα ποτέ για την εποχή 274 00:09:13,430 --> 00:09:14,850 ότι πήρα τη δουλειά του μόντελινγκ στο 275 00:09:14,850 --> 00:09:16,250 Οι Μπαχάμες και εγώ βγήκαμε έξω με... 276 00:09:16,250 --> 00:09:17,190 Νταϊάν Σόγιερ; 277 00:09:18,210 --> 00:09:18,550 Όχι. 278 00:09:19,390 --> 00:09:20,830 Ο επικεφαλής του πρακτορείου. 279 00:09:20,830 --> 00:09:22,750 Και βγήκαμε για δείπνο και... 280 00:09:22,750 --> 00:09:24,630 Και είχες αστακούς μεγάλους σαν μωρά. 281 00:09:26,090 --> 00:09:27,830 Α, σας το είπα ήδη. 282 00:09:30,190 --> 00:09:31,350 Γεια, τι γινόταν όταν ήμουν σε αυτό 283 00:09:31,350 --> 00:09:33,510 μπαρ του ξενοδοχείου και είδα τη Γκουίνεθ Πάλτροου και 284 00:09:33,510 --> 00:09:34,550 Η Winona Ryder τα καταφέρνει; 285 00:09:37,490 --> 00:09:38,930 Μπομπ, το φτιάχνεις αυτό; 286 00:09:40,870 --> 00:09:41,310 Ναί. 287 00:09:45,990 --> 00:09:47,350 Θα ήθελα να ακούσω και τα υπόλοιπα 288 00:09:47,350 --> 00:09:48,010 αυτής της ιστορίας. 289 00:09:56,120 --> 00:09:58,800 Βλέπεις, Τζεφ, πολύ συχνά όταν είσαι παιδί 290 00:09:58,800 --> 00:10:02,060 είναι ναυτικός, χάνει τον έλεγχο γρήγορα και χωρίς 291 00:10:02,060 --> 00:10:02,620 προειδοποίηση. 292 00:10:06,380 --> 00:10:07,680 Είναι καλό που έγινε αυτό. 293 00:10:08,280 --> 00:10:08,600 Πραγματικά; 294 00:10:08,820 --> 00:10:09,100 Πως; 295 00:10:10,160 --> 00:10:11,280 Α, πώς. 296 00:10:12,520 --> 00:10:13,740 Λοιπόν, ναι, το ξέρω. 297 00:10:15,260 --> 00:10:17,560 Απλώς οδηγεί στο σπίτι στο σημείο που εσείς 298 00:10:17,560 --> 00:10:18,800 πρέπει να είστε προετοιμασμένοι για οτιδήποτε. 299 00:10:19,020 --> 00:10:21,880 Πρέπει να ακούς τους ασθενείς σου. 300 00:10:22,020 --> 00:10:23,460 Προσπαθήστε να ακούσετε τι είναι αυτό που λένε 301 00:10:23,460 --> 00:10:23,720 εσύ. 302 00:10:23,720 --> 00:10:24,620 Και να είσαι... 303 00:10:24,620 --> 00:10:26,220 Να είστε ευαίσθητοι στις ανάγκες τους. 304 00:10:26,940 --> 00:10:28,200 Ω, Δρ Μπέκερ. 305 00:10:28,320 --> 00:10:29,180 Θεέ μου, όχι αυτή. 306 00:10:30,220 --> 00:10:32,860 Δρ Μπέκερ, έχω μια ερώτηση για εσάς. 307 00:10:33,720 --> 00:10:35,540 Α, ναι, κυρία Ρασίνο. 308 00:10:36,040 --> 00:10:37,740 Μου είπες ότι δεν πρέπει να βγω έξω 309 00:10:37,740 --> 00:10:40,320 τον ήλιο χωρίς να βάλεις αντηλιακό με ένα 310 00:10:40,320 --> 00:10:42,980 Βαθμολογία SPF τουλάχιστον 30, σωστά; 311 00:10:43,040 --> 00:10:43,900 Ναι, ναι, έτσι είναι. 312 00:10:44,060 --> 00:10:45,760 Λοιπόν, σκέφτομαι να πάω στο πάρκο 313 00:10:45,760 --> 00:10:48,400 σήμερα και το μόνο που έχω είναι λίγο SPF 314 00:10:48,400 --> 00:10:50,480 2 και λίγο SPF 5. 315 00:10:50,480 --> 00:10:53,340 Είναι καλύτερα να βάλετε 15 στρώσεις 316 00:10:53,340 --> 00:10:55,840 οι 2 ή 6 στρώσεις από τις 5; 317 00:10:56,260 --> 00:10:58,920 Ή, ας πούμε, 10 στρώσεις από τα 2 και 318 00:10:58,920 --> 00:11:00,760 2 στρώσεις από τις 5 ή 5 στρώσεις 319 00:11:00,760 --> 00:11:02,180 από τα 2 και 4 παλτά του 320 00:11:02,180 --> 00:11:02,500 5; 321 00:11:05,420 --> 00:11:07,980 Κυρία Ρασίνο, το λέω επίτηδες ότι το έχετε 322 00:11:07,980 --> 00:11:09,360 είχε ήδη πολύ ήλιο. 323 00:11:09,540 --> 00:11:11,140 Γιατί απλά δεν... 324 00:11:11,140 --> 00:11:12,980 Γιατί δεν πας σε φαρμακείο και 325 00:11:12,980 --> 00:11:14,860 να αγοράσω κάποιο SPF 30; 326 00:11:15,060 --> 00:11:16,840 Ή ίσως θα έπρεπε απλώς να καθίσω κάτω από ένα 327 00:11:16,840 --> 00:11:17,200 δέντρο. 328 00:11:17,640 --> 00:11:19,620 Ποιο θα ήταν καλύτερο, μια βελανιδιά ή μια 329 00:11:19,620 --> 00:11:19,920 φτελιά; 330 00:11:22,240 --> 00:11:23,720 Μπορείτε να πάρετε αυτό. 331 00:11:25,860 --> 00:11:26,340 Δρυς; 332 00:11:26,760 --> 00:11:27,800 Εσύ είσαι ο γιατρός. 333 00:11:33,460 --> 00:11:35,160 Από τι πρέπει να μάθουμε λοιπόν 334 00:11:35,160 --> 00:11:35,420 αυτή; 335 00:11:35,960 --> 00:11:37,880 Ότι μερικοί άνθρωποι τρελαίνονται. 336 00:11:52,460 --> 00:11:53,480 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 337 00:11:53,560 --> 00:11:55,080 Γιατί δεν μπορείς να παρκάρεις κάπου αλλού; 338 00:11:55,200 --> 00:11:56,200 Δεν ακούς. 339 00:11:56,520 --> 00:11:58,420 Αυτή είναι η αρχή του πράγματος, Τζεφ. 340 00:12:00,240 --> 00:12:01,240 Ξεχάστε το. 341 00:12:03,000 --> 00:12:03,980 Καπνίζεις; 342 00:12:04,120 --> 00:12:04,800 Είσαι γιατρός. 343 00:12:05,320 --> 00:12:05,740 Ερευνα. 344 00:12:07,560 --> 00:12:08,880 Α, σωστά. 345 00:12:09,420 --> 00:12:10,260 Μην καπνίζετε. 346 00:12:12,140 --> 00:12:13,400 Τι γίνεται λοιπόν με το μεσημεριανό γεύμα; 347 00:12:14,020 --> 00:12:14,900 Αυτό είναι το μεσημεριανό μου. 348 00:12:16,200 --> 00:12:17,500 Α, εννοούσες... 349 00:12:17,500 --> 00:12:18,940 Υπομονή. 350 00:12:19,980 --> 00:12:21,020 Α, είναι το γραφείο. 351 00:12:21,400 --> 00:12:22,440 Γεια, ίσως είναι έκτακτη ανάγκη. 352 00:12:24,040 --> 00:12:25,000 Γεια, ξέρεις, έχεις δίκιο. 353 00:12:25,080 --> 00:12:25,500 Θα μπορούσε να είναι. 354 00:12:26,480 --> 00:12:28,500 Βλέπε, Τζεφ, ποτέ δεν ξέρεις πότε είναι κρίση 355 00:12:28,500 --> 00:12:29,220 θα χτυπήσει. 356 00:12:29,340 --> 00:12:31,680 Είναι όλα μέρος του γρήγορου, απρόβλεπτου... 357 00:12:31,680 --> 00:12:31,980 Ναι. 358 00:12:32,340 --> 00:12:32,820 Ναι, Μαργαρίτα. 359 00:12:33,800 --> 00:12:34,120 Α-χα. 360 00:12:35,540 --> 00:12:36,120 Κατάλαβα. 361 00:12:37,900 --> 00:12:38,840 Τι συμβαίνει λοιπόν; 362 00:12:38,860 --> 00:12:39,460 Υπάρχει περίπτωση έκτακτης ανάγκης; 363 00:12:41,280 --> 00:12:41,720 Όχι. 364 00:12:42,640 --> 00:12:43,080 Ε... 365 00:12:43,080 --> 00:12:45,540 Όχι, η Μάργκαρετ θέλει να φέρω πίσω μερικά 366 00:12:45,540 --> 00:12:46,040 γλυκιά αγάπη. 367 00:12:54,880 --> 00:12:56,320 Ήταν ο Μπέκερ εδώ μέσα; 368 00:12:57,220 --> 00:12:58,220 Ναι, με κάποιο παιδί; 369 00:12:58,840 --> 00:13:00,040 Μπα, ήταν χθες. 370 00:13:10,610 --> 00:13:11,630 Αλλά δεν το καταλαβαίνω. 371 00:13:11,750 --> 00:13:13,050 Μου ακούγεται σαν να έδωσες α 372 00:13:13,050 --> 00:13:14,510 άντρας έπαθε καρδιακή προσβολή φωνάζοντας του 373 00:13:14,510 --> 00:13:15,310 αφού χτυπήσατε το αυτοκίνητό του. 374 00:13:15,470 --> 00:13:17,090 Όχι, χάνεις το νόημα της ιστορίας. 375 00:13:17,190 --> 00:13:18,490 Βλέπετε, το θέμα είναι ότι μπόρεσα 376 00:13:18,490 --> 00:13:20,990 για να εντοπίσετε το πρόβλημα αμέσως και να ενεργήσετε 377 00:13:20,990 --> 00:13:21,110 αυτό. 378 00:13:21,670 --> 00:13:23,290 Λοιπόν, αυτό που πραγματικά κάνατε ήταν να καλέσετε ένα 379 00:13:23,290 --> 00:13:24,930 ασθενοφόρο και τον μετέφεραν σε ER 380 00:13:24,930 --> 00:13:26,570 οπότε ένας άλλος γιατρός θα μπορούσε να τον θεραπεύσει, σωστά; 381 00:13:28,010 --> 00:13:30,230 Στην πραγματικότητα, κάποιος άλλος κάλεσε το ασθενοφόρο, αλλά αυτό, 382 00:13:30,270 --> 00:13:31,350 ότι... 383 00:13:31,350 --> 00:13:33,530 Ξέρεις, πήγαινε πίσω στο γραφείο μου 384 00:13:33,530 --> 00:13:34,550 και περίμενε με εκεί, Τζεφ. 385 00:13:34,550 --> 00:13:34,970 Αυτό είναι καλό. 386 00:13:36,310 --> 00:13:37,770 Πεθαίνω εδώ, Μάργκαρετ. 387 00:13:37,830 --> 00:13:39,050 Το παιδί νομίζει ότι είμαι ηλίθιος. 388 00:13:39,290 --> 00:13:40,710 Θέλω να πω, δεν έχουμε κάποιον ασθενή 389 00:13:40,710 --> 00:13:42,790 πράγματι αιμορραγία ή σπασμένο ή κάτι τέτοιο; 390 00:13:42,930 --> 00:13:43,210 Μην ανησυχείς. 391 00:13:43,470 --> 00:13:44,610 Θα είμαι εκεί, Τζεφ. 392 00:13:44,730 --> 00:13:46,290 Τι συμβαίνει με τον κύριο Σίλβερμαν από χθες; 393 00:13:46,350 --> 00:13:47,730 Έμοιαζε σαν να βρισκόταν στην πόρτα του θανάτου. 394 00:13:47,870 --> 00:13:49,050 Όχι, όχι, όχι, φώναξε. 395 00:13:49,370 --> 00:13:51,110 Αυτά τα χάπια που του έδωσες λειτούργησαν σαν α 396 00:13:51,110 --> 00:13:51,310 γοητεία. 397 00:13:51,370 --> 00:13:52,150 Νιώθει υπέροχα. 398 00:13:53,110 --> 00:13:53,910 Απρόσεκτο κάθαρμα. 399 00:13:54,850 --> 00:13:56,010 Λοιπόν, κέφι. 400 00:13:56,110 --> 00:13:57,950 Ίσως θα έχει κάποια φρικτή παρενέργεια. 401 00:13:58,150 --> 00:13:59,910 Ναι, καλά, ανυπομονώ για αυτό, Μάργκαρετ. 402 00:14:01,150 --> 00:14:01,950 Δωμάτιο ένα. 403 00:14:01,950 --> 00:14:02,810 Εντάξει. 404 00:14:03,510 --> 00:14:04,510 Έλα, Τζεφ. 405 00:14:06,970 --> 00:14:09,410 Κυρία Γκουτιέρες, τι μπορώ να κάνω για εσάς; 406 00:14:09,710 --> 00:14:11,690 Μου είπε να μπαίνω όποτε κι αν βρίσκομαι 407 00:14:11,690 --> 00:14:12,850 χρειάζεσαι βοήθεια, σωστά; 408 00:14:13,130 --> 00:14:13,590 Δικαίωμα. 409 00:14:14,090 --> 00:14:16,090 Δεν μπορώ να φτάσω τα νύχια των ποδιών μου. 410 00:14:16,430 --> 00:14:18,410 Αναρωτιόμουν, θα τα έκοβες; 411 00:14:18,410 --> 00:14:18,610 εγώ; 412 00:14:27,240 --> 00:14:31,160 Κοίτα, Δρ Μπέκερ, ίσως αυτά τα μικρά, φαινομενικά ασήμαντα 413 00:14:31,160 --> 00:14:33,260 οι επισκέψεις σας βοηθούν να αναπτύξετε μια σχέση με 414 00:14:33,260 --> 00:14:35,560 ο ασθενής, που θα μπορούσε, στη γραμμή... 415 00:14:35,560 --> 00:14:37,900 Γεια, παιδί, μη με τραντάζεις. 416 00:14:38,480 --> 00:14:40,100 Κόβω τα νύχια μιας ηλικιωμένης κυρίας. 417 00:14:48,100 --> 00:14:49,060 Είμαι έξω. 418 00:14:49,660 --> 00:14:50,100 Τίποτα. 419 00:14:50,380 --> 00:14:51,800 Είναι ο μήνας του μέλιτος μου ξανά. 420 00:14:53,460 --> 00:14:54,880 Ναι, καθόμαστε εδώ όλη μέρα. 421 00:14:54,940 --> 00:14:56,360 Δεν μπορούμε να καταλήξουμε σε κάτι που δεν έχουμε 422 00:14:56,360 --> 00:14:57,240 έχουν ήδη πει ο ένας στον άλλο. 423 00:14:59,480 --> 00:15:01,240 Και νομίζω ότι ξέρω γιατί είναι αυτό. 424 00:15:01,860 --> 00:15:03,420 Είναι ακριβώς όπως οι αρουραίοι στην ψυχή μου 425 00:15:03,420 --> 00:15:03,740 εργαστήριο. 426 00:15:04,180 --> 00:15:06,040 Αν περνούν πάρα πολύ χρόνο χωρίς κανένα 427 00:15:06,040 --> 00:15:07,780 νέα ερεθίσματα, απλώς κάθονται εκεί και κοιτάζουν επίμονα 428 00:15:07,780 --> 00:15:08,360 ο ένας στον άλλο. 429 00:15:08,940 --> 00:15:10,400 Δηλαδή λέτε ότι χρειαζόμαστε τυρί; 430 00:15:11,920 --> 00:15:14,940 Λέω, λοιπόν, ίσως δεν εμπιστευόμαστε τον καθένα 431 00:15:14,940 --> 00:15:15,140 άλλο. 432 00:15:15,220 --> 00:15:17,160 Το μόνο που μιλάμε είναι επιφανειακά πράγματα. 433 00:15:18,520 --> 00:15:18,800 Χμμ. 434 00:15:18,880 --> 00:15:19,680 Ίσως έχεις δίκιο. 435 00:15:20,720 --> 00:15:23,020 Λέω λοιπόν ότι μοιραζόμαστε κάτι προσωπικό. 436 00:15:23,880 --> 00:15:25,880 Αλλά αν το κάνουμε, πρέπει να συμφωνήσουμε. 437 00:15:26,260 --> 00:15:29,700 Όχι κοροϊδίες, χωρίς χυδαία σχόλια και όχι 438 00:15:29,700 --> 00:15:30,520 ανώριμο snickering. 439 00:15:31,280 --> 00:15:32,860 Δεν κοίταξες τον Τζέικ ούτε μια φορά σε αυτό 440 00:15:32,860 --> 00:15:33,340 ολόκληρος ο λόγος. 441 00:15:34,840 --> 00:15:36,120 Εντάξει, εντάξει, συμφωνήσαμε. 442 00:15:37,560 --> 00:15:38,840 Εντάξει, λοιπόν, ποιος θέλει να πάει πρώτος; 443 00:15:40,120 --> 00:15:40,500 θα. 444 00:15:44,540 --> 00:15:47,280 Όταν ήμουν μικρός το συνήθιζε η γιαγιά μου 445 00:15:47,280 --> 00:15:48,700 πάρε με να δω το χοροθέατρο του 446 00:15:48,700 --> 00:15:49,020 Χάρλεμ. 447 00:15:50,220 --> 00:15:52,380 Συνήθιζα να με εκπλήσσει η χάρη 448 00:15:52,380 --> 00:15:53,740 και την ομορφιά αυτών των χορευτών. 449 00:15:54,980 --> 00:15:56,940 Λοιπόν, πάντα ονειρευόμουν να το κάνω όταν 450 00:15:56,940 --> 00:15:57,440 μεγάλωσα. 451 00:15:58,980 --> 00:16:00,400 Ακόμα αναρωτιέμαι ποια θα ήταν τα πράγματα 452 00:16:00,400 --> 00:16:02,040 σαν να γινόμουν χορεύτρια μπαλέτου. 453 00:16:03,000 --> 00:16:04,020 Λοιπόν, για ένα πράγμα, θα ήταν πολλά 454 00:16:04,020 --> 00:16:05,420 των μπαλαρινών που πετούν στον αέρα και μη 455 00:16:05,420 --> 00:16:05,920 να πιαστεί. 456 00:16:08,260 --> 00:16:09,580 Νόμιζα ότι δεν θα αντέξαμε. 457 00:16:10,460 --> 00:16:11,840 Εντάξει, λυπάμαι. 458 00:16:13,640 --> 00:16:14,600 Εντάξει, θα πάω μετά. 459 00:16:17,460 --> 00:16:21,000 Α, μόλις είχα αρχίσει να ασχολούμαι με το μόντελινγκ και αυτό 460 00:16:21,000 --> 00:16:22,600 ήταν η νύχτα της πρώτης μου μεγάλης πασαρέλας 461 00:16:22,600 --> 00:16:23,660 εμφάνιση, και ήμουν νευρικός. 462 00:16:24,080 --> 00:16:25,220 Αλλά μέχρι να φτάσω στο 463 00:16:25,220 --> 00:16:28,040 στο τέλος του διαδρόμου, ένιωσα καταπληκτικά, εντελώς 464 00:16:28,040 --> 00:16:28,760 υπεύθυνος. 465 00:16:28,760 --> 00:16:31,260 Και τότε είδα κάποιον μέσα στο 466 00:16:31,260 --> 00:16:32,020 πίσω από το δωμάτιο. 467 00:16:32,360 --> 00:16:32,600 ΠΟΥ; 468 00:16:32,900 --> 00:16:33,480 Η θεία μου η Σόγιερ; 469 00:16:36,380 --> 00:16:36,820 Συγνώμη. 470 00:16:41,060 --> 00:16:42,160 Ήταν ο πατέρας μου. 471 00:16:43,480 --> 00:16:45,560 Και δεν ενέκρινε το ότι είμαι α 472 00:16:45,560 --> 00:16:47,820 μοντέλο, αλλά εκεί ήταν στα καλύτερά του 473 00:16:47,820 --> 00:16:50,520 παλτό και καπέλο με παρακολουθούν, ξέρεις, και 474 00:16:50,520 --> 00:16:51,740 φαινόταν τόσο περήφανος. 475 00:16:52,780 --> 00:16:54,560 Και μετά, όλοι πηγαίναμε στο α 476 00:16:54,560 --> 00:16:57,300 πάρτι και, ε, ήταν όλοι μεγαλύτεροι από αυτό 477 00:16:57,300 --> 00:16:59,020 εγώ, και ήθελα πολύ να ταιριάξω. 478 00:17:00,540 --> 00:17:03,819 Λοιπόν, αντί να σταματήσεις να μιλάς 479 00:17:03,819 --> 00:17:07,420 μπαμπά μου, πέρασα ακριβώς δίπλα του. 480 00:17:08,540 --> 00:17:09,940 ντρεπόμουν. 481 00:17:11,119 --> 00:17:12,819 Έκανα λοιπόν ότι δεν τον είδα. 482 00:17:14,020 --> 00:17:15,960 Δεν το συζητούσαμε ποτέ, αλλά εγώ πάντα 483 00:17:15,960 --> 00:17:17,140 υποψιαζόταν ότι ήξερε. 484 00:17:20,020 --> 00:17:20,900 Ο Μπομπ μετακόμισε. 485 00:17:23,800 --> 00:17:25,000 Ο Μπομπ είναι ανοιχτός και ευάλωτος. 486 00:17:27,480 --> 00:17:29,080 Τώρα, θέλω να πω μια ιστορία που έχω 487 00:17:29,080 --> 00:17:29,660 δεν το είπε ποτέ σε κανέναν. 488 00:17:31,520 --> 00:17:34,360 Ήμουν μόλις εννέα χρονών και εγώ 489 00:17:34,360 --> 00:17:35,480 πήγε να επισκεφτεί τον θείο μου Τζιν στο δικό του 490 00:17:35,480 --> 00:17:36,300 χρωματοπωλείο στο κέντρο της πόλης. 491 00:17:38,740 --> 00:17:42,360 Και μέχρι σήμερα, ακόμα δεν μπορώ να αλλάξω 492 00:17:42,360 --> 00:17:43,900 τα ρούχα μου εκτός αν είναι τελείως σκοτεινά. 493 00:17:59,210 --> 00:17:59,630 Εκπληκτική επιτυχία. 494 00:17:59,630 --> 00:17:59,730 Εκπληκτική επιτυχία. 495 00:18:00,810 --> 00:18:02,410 Νιώθω υπέροχα που επιτέλους το βάζω από πάνω μου 496 00:18:02,410 --> 00:18:02,730 στήθος. 497 00:18:07,860 --> 00:18:09,400 Συναντήσατε λοιπόν την Νταϊάν Σόγιερ, ε; 498 00:18:10,000 --> 00:18:11,380 Ήταν πολύ ωραία.